Guerriero - Marco Mengoni



Experiencia: Una canción dedicada al combate del amor. Todos necesitamos un guerrero que nos acompañe y nos proteja cuando lo necesitamos. Y cada uno de nosotros debe ser ese guerrero para las personas a las que queremos. 

Vídeo Oficial: Es la historia de un niño que vive lleno de miedos: por el bulling, la situación de sus padres, por la oscuridad misma de las calles. Un día aparece a su lado el héroe de su imaginación: un guerrero salido de sus cómics. A su lado, enfrenta al mundo sin miedos. Pero, así como llega, el héroe desaparece y el chico se siente abandonado. Entonces comprende que él mismo es el guerrero y que las grandes gestas no se hacen sobre el sufrimiento de los demás (siguiendo el ejemplo de su padre o de sus enemigos en el cole), sino con el amor. La escena cuando abraza a su "buleador" es un resumen perfecto del sentido de la canción.

Siginficado de Guerriero: Yo soy un guerrero. Vigilo cuando es de noche. Te defenderé de pesadillas y tristezas. Te resarciré de engaños y maledicencias. Y te abrazaré para darte fuerza siempre. Te daré certezas contra los miedos para ver el mundo más allá de esas alturas. No temas nada, yo estaré a tu lado. Con mi capa secaré tu llanto.

Todos nos quejamos de lo mal que está el mundo. Y es verdad. Por eso Marco Mengoni nos anima en esta canción a tomar las armas del amor y de la amistad contra el miedo, contra la tristeza, contra el odio y los abusos. Cada uno de nosotros está llamado a ser el "guerrero" que proteja a sus amigos, a su familia, a sus prójimos. 

En un plano espiritual no cuesta ver en la imagen del "guerrero" que nos presenta Marco, el ejemplo de Cristo que dio su vida para salvarnos del pecado:


No temas al dragón,
yo te cubriré de su fuego.
Nada te puede golpear detrás de este escudo.
Lucharé con fuerza contra todo el mal.
Y cuando caiga, no te desesperes:
por ti, me volveré a levantar.

Pregúntate: Entre todas las personas a las que conozco y quiero ¿quién necesita más de mi protección? Cuando yo estoy pasando por un momento de dificultad y de tristeza ¿a quién acudo para que me consuele?


LETRA (en español):
Y levanto esta espada
alta hacia el cielo
Juro que seré la roca contra el fuego y el hielo.
Solo sobre la cima
vigilaré a los bandidos.
Llegarán muchos
y surcarán los mares.
Más allá de estos muros encontraré la alegría.
O quizá mi fin será de todos modos alcanzar la gloria.
Y jamás lucharé por una compensación.
Lucho por el amor, lucharé por esto.

Yo soy un guerrero.
Vigilo cuando es de noche.
Te defenderé de pesadillas y tristezas.
Te resarciré de engaños y maledicencias.
Y te abrazaré para darte fuerza siempre.
Te daré certezas contra los miedos,
para ver el mundo más allá de esas alturas.
No temas nada, yo estaré a tu lado.
Con mi capa secaré tu llanto.

Y amor, mi gran amor, que crees en mí.
Venceremos contra todos y permaneceremos en pie.
Y estaré a tu lado todo el tiempo que quieras.
Te defenderé de todo, no temas nunca más.

Y amor, mi gran amor, que crees en mí.
Venceremos contra todos y permaneceremos en pie.
Y estaré a tu lado todo el tiempo que quieras.
Te defenderé de todo, no temas nunca más.

 No temas al dragón,
yo te cubriré de su fuego.
Nada te puede golpear detrás de este escudo.
Lucharé con fuerza contra todo el mal.
Y cuando caiga, no te desesperes:
por ti, me volveré a levantar.

Yo soy un guerrero y encontraré las fuerzas
a lo largo de tu camino.
Estaré a tu lado y mientras tanto
te daré refugio durante las tempestades.
Y te daré la mano para calentarte siempre
Atravesaremos juntos este reino
y atenderé contigo el fin del invierno.
De la noche al día, de occidente a oriente,
estaré contigo y seré tu guerrero. 

Y amor, mi gran amor, que crees en mí.
Venceremos contra todos y permaneceremos en pie.
Y estaré a tu lado todo el tiempo que quieras.
Te defenderé de todo, no temas nunca más.

Y amor, mi gran amor, que crees en mí.
Venceremos contra todos y permaneceremos en pie.
Y estaré a tu lado todo el tiempo que quieras.
Te defenderé de todo, no temas nunca más.

Aparecerán luces encendidas de esperanza.
Y te abrazaré para darte fuerza siempre.

Juro que seré la roca contra el fuego y el hielo.
Te cuidaré siemrpe, yo soy tu guererro.


TESTO (in italiano):
E levo questa spada
Alta verso il cielo
Giuro sarò roccia contro il fuoco e il gelo
Solo sulla cima
Attenderò i predoni
Arriveranno in molti
E solcheranno i mari
Oltre queste mura troverò la gioia
O forse la mia fine comunque sarà gloria
E non lotterò mai per un compenso
Lotto per amore, lotterò per questo

Io sono un guerriero
Veglio quando è notte
Ti difenderò da incubi e tristezze
Ti riparerò da inganni e maldicenze
E ti abbraccerò per darti forza sempre
Ti darò certezze contro le paure
Per vedere il mondo oltre quelle alture
Non temere nulla io sarò al tuo fianco
Con il mio mantello asciugherò il tuo pianto

E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai
E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai

Non temere il drago
Fermerò il suo fuoco
Niente può colpirti dietro questo scudo
Lotterò con forza contro tutto il male
E quando cadrò tu non disperare
Per te io mi rialzerò

Io sono un guerriero e troverò le forze
Lungo il tuo cammino
Sarò al tuo fianco mentre
Ti darò riparo contro le tempeste
E ti terrò per mano per scaldarti sempre
Attraverseremo insieme questo regno
E attenderò con te la fine dell'inverno
Dalla notte al giorno, da Occidente a Oriente
Io sarò con te e sarò il tuo guerriero

E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai
E amore il mio grande amore che mi credi
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
Ti difenderò da tutto, non temere mai

Ci saranno luci accese di speranze
E ti abbraccerò per darti forza sempre

Giuro sarò roccia contro il fuoco e il gelo
Veglio su di te, io sono il tuo guerriero

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: