Sugar - Maroon 5


www.last.fm

La experiencia Nena, estoy sufriendo, estoy destrozado... Cuando estoy sin ti me siento tan débil... Así que dame sexo. Maroon 5 parece no tener remordimiento alguno al identificar el amor con la mera lujuria.



Vídeo Musical: Sugar (Azúcar) es un vídeo simpático sobre el grupo irrumpiendo en bodas para tocar a los recién casados. Pero la simpatía y la alegría del vídeo choca mucho con la sordidez de la letra, que, de alguna forma, logra rebajar tanto la figura del hombre como la de la mujer en una relación.

Significado de Sugar: El ritmo casi optimista de las canciones de Maroon 5 y, en este caso, un vídeo simpático, esconden un mensaje bastante oscuro y pesimista. 

Si eres una chica: Maroon 5 te está diciendo que el amor consiste en ofrecerle sexo a un hombre, sin consideración alguna a tu situación personal (la no tan sutil referencia a "terciopelo rojo" y esa "timidez de mierda")...

Si eres un hombre: Maroon 5 te está dibujando como un bruto insaciable, que sólo puede sobrevivir a base de sexo y que demuestra su hombría maltratando a su chica.

Maroon 5 parece no saber tocar fondo. Canción a canción se sigue hundiendo. (Una pena para los que un día disfrutamos con Songs about Jane y It won't be soon before long). 

Pregúntate: ¿Por qué crees que está de moda transformar el amor y la sana relación matrimonial, en formas de abuso sexual (Cf. 50 sombras de Grey...)? ¿Qué mentalidad crees que se esconde detrás de esta nueva cultura del dolor físico?

LETRA (en español):

Nena, estoy sufriendo, estoy destrozado 
Necesito de tu amor, 
Te necesito en estos momentos. 
Cuando estoy sin ti 
Me siento débil 
Me tienes suplicando 
Estoy de rodillas 
No quiero ser el amor que necesites, 
Sólo quiero ser tu amor más fuerte
Y me muero cuando estás lejos 
Oh nena, porque es como una bala impactada, sin importar donde estés 
Yo sólo quiero estar allí cuando me necesites 
Y tengo que vivir ese momento 

Dulzura
Por favor 
¿No te gustaría venir y estar conmigo?
Oh aquí, porque te necesito 
Siento poco amor y poca empatía 
Sí, demuéstrame que me amas 
Que te hace sentir bien 
Necesito un poco más de dulzura en mi vida 
Dulzura
Por favor 
¿No te gustaría venir y estar conmigo? 

Mis piezas están rotas 
Se están armando poco a poco 
No me dejes en el limbo 
Ven a buscarme, 
Cuando estoy sin ti 
Me siento muy inseguro 
Es lo único 
Que me llena el alma 
No quiero ser el amor que necesites, 
Sólo quiero ser tu amor más fuerte
Y me muero cuando estás lejos 
Oh nena, porque es como una bala impactada, sin importar donde estés 
Yo sólo quiero estar allí cuando me necesites 
Y tengo que vivir ese momento

Dulzura
Por favor 
¿No te gustaría venir y estar conmigo?
Oh aquí, porque te necesito 
Siento poco amor y poca empatía 
Sí, demuéstrame que me amas 
Que te hace sentir bien 
Necesito un poco más de dulzura en mi vida 
Dulzura
Por favor 
¿No te gustaría venir y estar conmigo? 

Sí 
Quiero verte con el terciopelo rojo 
Quiero que se sienta ese azúcar dulce 
No permitas que nadie te toque 
A menos que ese alguien sea yo 
Tengo que ser ese hombre 
No hay otra manera 
Porque nena, estás más candente que el estado de California sur 
No quiero jugar ningún juego 
Yo no tengo que temer 
No me gusta esa timidez de mierda 
No soy así
Esa es mi personalidad 

Dulzura
Por favor 
¿No te gustaría venir y estar conmigo?
Oh aquí, porque te necesito 
Siento poco amor y poca empatía 
Sí, demuéstrame que me amas 
Que te hace sentir bien 
Necesito un poco más de dulzura en mi vida 
Dulzura
Por favor 
¿No te gustaría venir y estar conmigo?

Dulzura
Por favor 
¿No te gustaría venir y estar conmigo?
Oh aquí, porque te necesito 
Siento poco amor y poca empatía 
Sí, demuéstrame que me amas 
Que te hace sentir bien 
Necesito un poco más de dulzura en mi vida 
Dulzura
Por favor 
¿No te gustaría venir y estar conmigo?




LYRICS:

I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me

My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me
I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than southern California Bay

I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy sh-t
No make up on
That's my

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me!)
Oh, right here (right here), 'cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: