Asleep - The Smiths

La experienciaTiene que haber un mundo mejor. Incluso la experiencia existencial más cercana al fracaso en la vida, el suicidio, no se encuentra demasiado lejos de la esperanza.

Vídeo Musical: Ofrecemos un vídeo hecho por un fan. Se trata de una descripción del sentimiento que se esconde detrás del tono melancólico de la canción: una cámara que se desliza entre las tumbas de un cementerio gris. En algún momento se alcanza a ver un poco de un cielo brillante, un homenaje no intencionado a la pequeña semilla de esperanza que se esconde en la última estrofa.

Significado de Asleep: "The Smiths", uno de los grupos que marcó época en los 80, compuso lo que parece una oda al suicidio. El tono melancólico de la canción cambia al final a una melodía más dulce que puede representar el recuerdo de los momentos felices de su vida. La última estrofa -hay un mundo mejor- da un giro al significado de la canción y planta una semilla de esperanza. Todos vamos a morir, tarde o temprano, pero lo que realmente cuenta no es el tiempo que tenemos entre manos, sino qué hacemos con ese tiempo: ¿lo perdemos sin darle importancia? ¿o plantamos ya en esta vida las semillas para un mundo mejor, que debe llegar?

Un tema muy de moda con el éxito de los libros y las películas de "La ladrona de libros" y "Bajo la misma estrella".

Pregúntate: ¿Tienes un proyecto importante para tu vida, un sueño que le dé un sentido profundo? ¿Cuál? ¿Es un proyecto sólo para ti, o para alguien más?

LETRA (en español):

Cántame para dormir
Cántame para dormir
estoy cansado y
quiero ir a la cama

Cántame para dormir
Cántame dormir
y después déjame solo
no trates de despertarme en la mañana
porque me habré ido
no te sientas mal por mí
quiero que sepas
que dentro de la celda de mi corazón
me sentiré feliz de ir

Cántame para dormir
Cántame para dormir
no quiero levantarme
solo nunca más

Cántame
Cántame
No quiero levantarme
Solo nunca más

No te sientas mal por mí
quiero que sepas
que dentro de la celda de mi corazón
me sentiré feliz de ir

Hay otro mundo
hay un mundo mejor
Bueno... tiene que haber uno
Bueno... tiene que haber uno
Bueno... tiene que haber uno
Bueno... tiene que haber uno
Bueno…

Adiós
Adiós..
Adiós.



LYRICS:

Sing me to sleep 
sing me to sleep 
i'm tired and i 
i want to go to bed 
Sing me to sleep 
sing me to sleep 
and then leave me alone 
don't try to wake me in the morning 
'cause i will be gone 
don't feel bad for me 
i want you to know 
deep in the cell of my heart 
i will feel so glad to go 

sing me to sleep 
sing me to sleep 
i don't want to wake up 
on my own anymore 

sing to me 
sing to me 
i don't want to wake up 
on my own anymore 

don't feel bad for me 
i want you to know 
deep in the cell of my heart 
i really want to go 

there is another world 
there is a better world 
well, there must be 
well, there must be 
well, there must be 
well, there must be 
well ... 

bye bye 
bye bye 
bye ...

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: