Si no te quisiera - Juan Magan ft. Belinda y Lapiz Conciente


La experiencia: Juan Magan nos presenta a su mujer ideal, una chica: inteligente, valiente, independiente...


Vídeo musical: En diversas escenas que representan la vida de una mujer, los cantantes latinos Juan Magan, Belinda y Avelino Junior Figueroa "Lapiz", nos presentan diversas facetas que consideran características de la misma: el valor de una chiquilla, la sensualidad e independencia de una joven, la fidelidad y apoyo en la familia de una mujer adulta, la sabiduría reposada de una anciana. 

El significado de Si no te quisiera: ¿Quién es la mujer hoy en día? En los países occidentales la mujer ya no es esa persona que se queda en casa a cuidar de los pequeños. Se busca algo más: valor, independencia, inteligencia, belleza física... Es el estándar que propone la cultura actual y el estándar que suscriben Juan Magan, Belinda y Lapiz. Algunas escenas especialmente sensuales nos hacen pensar en una posible objectualización de la mujer, una triste herencia de la influencia sexualizante de los medios de comunicación y de la propaganda comercial. Pero hay más. Lo que podemos preguntarnos es si es suficiente. ¿No debe haber algo más? ¿Es esto lo que esperamos de la mujer hoy en día? 

Pregúntate: ¿Qué persona es, para ti, un modelo de mujer? ¿Qué virtudes o valores descubres en ella que no están presentes en la canción?

LETRA:
Mas si es tan guapa, 
Es tan bonita, 
Tiene una cara de princesita, 
Mi bomboncito de carne y hueso, 
Y se derrite al darme un beso. 

Inteligente, 
No cree en los chicos, 
Ella es valiente, 
No sé si me explico 
Independiente, 
Que le gusto tenerte 
Delante de mi pa' que vea la gente, 
Que yo te quiero y te tengo en mi mente. 

Ay, y ay, y ay, y ay, 
Si no te quisiera, 
¿Cómo podría cantar? 
Todo lo que siento, 
Todo lo que me das, 
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay. 

Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay, 
Si no te quisiera 
¿Cómo podría cantar? 
Todo lo que siento, 
Todo lo que me das, 
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay. 

(Belinda) 

You make me feel so alive, 
When I'm with you and touch the sky, 
I'm so in love ain't no lie. 
You're the only one for me. 

Tú ere' el que me da a mi candela 
El que me pone a gozar 
El que me prende to' la' luce' 
Cuando yo la tengo apaga' 
El que tiene mi corazón, 
Me enamoró con ésta canción, 
Sólo tú be pictures you 

Y ay, y ay, y ay, y ay, 
Tú me vuelve' loca, 
Tú sabes lo que hay, 
I'm so in love ain't no lie. 
'Cause you're the only one for me. 

Ay, y ay, y ay, y ay, come on 

(Lápiz conciencia 
Santo Domingo 
Barcelona 
Juan Magán 
Belinda) 

Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay. 

Let's go. 
Tú tienes la magia, la sabiduría, 
Tienes la práctica y la teoría, 
Yo soy tan tuyo, 
Tú eres tan mía, 
Yo quiero amarte sin hipocresía. 

Llevarte a un mundo que tú no conocías, 
Brindarte mi amor por la noche y por el día 
Yo quiero llevarte al cine, brindarte un helado, 
Yo quiero ponerme viejo, pero a tu lado. 

Ay, y ay, y ay, y ay, 
Si no te quisiera, 
¿Cómo podría cantar? 
Todo lo que siento, 
Todo lo que me das, 
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay. 

Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay, 
Si no te quisiera 
¿Cómo podría cantar? 
Todo lo que siento, 
Todo lo que me das, 
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: