Meltdown - Stromae ft. Lorde




La experiencia: Tratamos de ser alguien más, pero no puedes esconder tus lágrimas en el dinero, cuando en lo más profundo de tu corazón sabes que te odias. Una vida falsa, y un mundo falso, no perdura: están destinados al fracaso. El deseo de "más" es fuerte en el corazón del hombre. Porque hemos sido hechos para más...



Vídeo Musical: En espera. 

Significado de Meltdown: El mensaje de la canción es el mismo de Hunger Games: una crítica a la corrupción social de la oligarquía, de un gobierno y una sociedad falsas que están construidos sobre una imagen que no tiene nada detrás: como una fiesta de disfraces. Pero la protagonista, Catnis, sufre además el proceso de descubrir quién es y cuál es su misión, cuál es su lugar y su obligación real para con la sociedad: en quién puede confiar, a quién debe amar. Una cosa queda bastante clara y es que una ópera de mentiras no se puede mantener en pie (como ha demostrado una y otra vez la historia), y que, al final, cualquier esfuerzo humano corrupto termina por derretirse.

Ask yourself¿Me he acostumbrado a vivir en un mundo de imágenes huecas: de canciones Pop, de programas de televisión, de marcas y de la fiesta del fin de semana? ¿O hay algo más sólido, más trascendente, más "real" en mi vida?


LETRA (en español):

[Intro: Pusha T]
Lorde, te presento al Rey Empuje

[Estrofa 1: Pusha T]
La vida es como una fiesta de disfraces
Sólo cubre los pisos de Cavalli
Vamos a ocultar el dolor en Molly
Estamos todos intentando ser otra persona
No se pueden ocultar las lágrimas en la riqueza
Cuando tu corazón sabe que te odias a ti mismo
Es todo el dolor que sentimos
Sólo la forma en que has jugado tus cartas

[Estribillo: Lorde]
Cuerda de terciopelo, déjanos pasar
Deja una aceituna en la copa
Ponte en un disfraz
Es una ópera de mentiras
Todo el mundo en la carrera
Cincuenta pies todos en el acelerador
Quítalo de en medio, quítalo de en medio
Voy a quitármelo de en medio

[Pre-Gancho: Lorde]
Somos la única teoría que puedan probar
Y nosotros no tenemos nada que perder

[Gancho: Lorde]
En mis ojos, en mis oídos, 
dame fuerza 
Sólo se entiende el amor 
una vez en la vida
Dile a la masa de gente, 
busca en la ciudad
E hicimos que todo se derritiera
Que se derritiera completamente

[Estrofa 3: Q-Tip]
Trata de romper su espíritu por lo que no se debe sorprender
Estamos aquí sin miedo y la apoyamos en su revolución
El ir a mezclarse con los matones y los burócratas
Las flechas perforan como un rayo, helicópteros suenan como trueno
No te dejaremos alzarte, te dejaremos en el suelo
Gente elegante y Niños dominantes vienen tomar la ciudad
Tratas de detenernos, a pesar de que nos has entrenado
Somos mejores de lo que sois, ahora vamos a hacer que nos alimentes

[Estribillo: Lorde]

[Estrofa 4: Pusha T]
Todos estamos buscando un estatus
Que nos manden Cristal gratis
No podemos pretender que no somos de plástico
Cuando estas caras de póquer requieren práctica
¿En quién confiar? ¿A quién amar?
¿De quién escapar? ¿A quién abrazar?
Prendieron fuego a un gobierno de matones
El respeto sólo viene del dinero o de la sangre

[Puente: Lorde]
Estamos fuera de la vista, sombras de luz
Están acercándose y yo sé dónde vamos a ir
Pero no sé quién voy a ser

[Gancho: Lorde]

[Outro: Haim]
(Puedo ver, y oír un fantasma)
¿Estaba destinado a ocurrir?
(En mi mente lo sé)
Porque no puedo ver
(Y tu sigues aparentando)
No puedo ver
(Yo soy tu corriente contraria)



LYRICS:

[Pusha T:]
Lorde meet King Push

[Pusha T:]
Life is like a costume party
Just cover the floors in Cavalli
Let's hide the hurt in a molly
We're all tryna be somebody else
You can't hide your tears in wealth
When your heart knows you hate yourself
It's all pain we felt
Just the way that the card's been dealt

[Refrain - Lorde:]
Velvet rope, let us pass
Drop an olive in your glass
Put it on, a disguise
It's an opera of lies
Everyone on the run
Fifty feet all on the gas
Take him out, take him out
Gonna take him out

[Pre-Hook - Lorde:]
We're the only theory they can't prove
And we don't have anything to lose

[Hook - Lorde:]
In my eyes, in my ears
Bring might
Love is only figured once in life
Tell the crowd, search the town
And we made it all meltdown
It's a full meltdown

[Q-Tip:]
Try to break her spirit so it shouldn't be surprisin'
We're here with no fear and gave her uprising
Gonna blend in with the bullies and the bureaucrats
Arrows pierce like lightning, choppers sound like thunder clap
Never will you stand, we gon' lay you down
Debonair and dapper kids comin' in to take the town
Try to restrain us, even though you trained us
We're better than you are, now we're gonna make you feed us

[Refrain]

[Pusha T:]
We're all lookin' for status
Cristal sent over on gratis
Can't pretend we're not plastic
When these poker faces take practice
Who to trust? Who to love?
Who to run from? Who to hug?
Set fire to a government of thugs
Respect only comes from the money or your blood

[Lorde:]
We're out of sight, shadows of light
They're closing in and I know where we're goin'
But I don't know who I'll be

[Hook x2]

[Haim:]
(I can hear, and see a ghost)
Was it meant to be?
(In my mind, I know)
Cause I can't see
(And if you keep acting up)
I can't see
(I'm your undertow)
[x2]

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: