Ladder Song - Lorde


La experiencia: Hemos dado la bienvenida a una nueva era cubiera de pintura de guerra. Hemos llegado al final de la trilogía... la guerra, la revolución. Pero, al final del día, esas personas que luchan... ¿qué es lo que sienten? Mira ahora la estrella brillar. Parece como una naranja sanguina. ¿No te dan ganas de llorar precioso amigo mío?



Vídeo musical: En espera (BSO de Juegos del Hambre, Mockinjay, parte 1).

El significado de Ladder Song: Lorde describe con una voz muy rica en tonos lúgubres el horror de la guerra. La guerra de fuera que se juega entre la leyenda, la profecía, y el abismo de la revolución (los lectores de Suzanne Collins bien lo saben); y la guerra de dentro, esa lucha que todos entablamos contra las pasiones por afirmarnos en nuestro ser. Como Lorde indica, hay dos opciones de cara a esta guerra: intentar encerrarnos en una soledad sorda, aislarnos, o dar la cara, enfrentarse a ella, aunque te lleve a las lágrimas, aunque te lleve a perder lo que más amas. La primera es una tentación, a veces imposible (no estás sola en nada). La segunda conduce a la tragedia, a la traición. Y no siempre vivimos para ver el premio. 

La pregunta de Lorde es la misma que la del final de la trilogía: ¿merece la pena invertir toda tu vida: tus sueños, tu familia, tu amor... en una lucha que parece no tener esperanzas?

Pregúntate: ¿Crees que existen héroes hoy en día? ¿Personas que dan su vida entera por los demás aunque no lleguen a tener un premio? ¿Quiénes?

LETRA:
(en español, traducida)


Nadie sabe hacia dónde va la escalera 
Vas a terminar perdiendo lo que más amas 
No estás sola en nada 
No eres única al fallecer
A veces me siento distanciada 
Me quedo dormida leyendo ciencia ficción
Quiero volar en tu barco de plata,pero 
Mamá está colgada y mis hermanas sentadas
Ahora empieza todo, los días se alargan
Los amaneceres y atardeceres
En la mente retorcida
Si tengo que irme yo primera
Lo haré en mis términos
Estoy cansada de traidores
Siempre cambiando de bando
Cuando eran mis amigos 

No sigas por aquí una vez que se rompa la promesa 
O tú estarás allí, cuando yo sea la próxima en realizarse 
Besa los pies del charlatán
Algunos imaginan la libertad
Todos los demás son predecibles
Poniendo tu mejor esfuerzo para derretir la nieve
Ata los nudos para concentrarte
Sigue tirando hasta que la cuerda se rompa 

Hemos dado la bienvenida a una nueva era
cubiera de pintura de guerra
Luces desde la jungla hacia el cielo
Mira ahora la estrella brillar
Parece como una naranja sanguina
¿No te dan ganas de llorar
precioso amigo mío?

¿Sabré cuándo ha llegado finalmente el tiempo?
Toda esta vida es una alucinación
No estás sola en nada.
No estás sola en tu intento de estarlo.



LYRICS:


No one knows where the ladder goes 
You're gonna lose what you love the most 
You're not alone in anything 
You're not unique in dying 
I feel estranged every now and then 
Fall asleep reading science fiction 
I wanna fly in your silver ship, but 
My momma hang and my sisters sit 
Its on now, the days are long now 
The ups and the sundowns 
In the twisting mind 
If I gotta go first 
I'll do it on my terms 
I'm tired of traitors 
Always changing sides 
They were friends of mine 

Don't hang around once the promise breaks 
Or you'll be there when I'm the next one's made 
Kiss the feet of a charlatan 
Some imagine freedom 
All the rest is predictable 
Trying your hardest to melt the snow 
Tie the knots to concentrate 
Keep on pulling that rope will break 

We'll welcome the new age 
Covered in warrior paint 
Lights from the jungle to the sky 
See now the star burst 
Looks just like a blood orange 
Don't it just make you wanna cry 
Precious friend of mine 

Will I know when it's finally time 
This whole life's a hallucination 
You're not alone in anything 
You're not alone in trying to be

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: