Chandelier - Sia


Experiencia: ¿Cómo es la vida de un joven que vive para la fiesta del fin de semana? ¿Cómo se siente por dentro cuando se da cuenta de lo que está haciendo con su vida? "Sale el sol... y llega la vergüenza." Sia es dolorosamente honesta...



Vídeo musical: Una niña gimnasta es Sia de joven (a la cantante no le gusta aparecer en sus vídeos musicales). El vídeo musical comienza con la gimnasta colgada del margo de la puerta y termina con unas inclinaciones más bien forzadas bajo el marco de otra puerta. Sus movimientos son increíbles, pero parecen mímicas de una marioneta: sonrisas forzadas, lágrimas, escondiéndose en un rincón, acariciándose la tripa (¿embarazada?), discutiendo con nadie, colapsándose en el suelo. El vídeo se divide en tres actos: un dormitorio con paredes sucias (y retratos de Sia), una cocina donde la niña parece hablar consigo misma, y una sala de estar donde parece estar "divirtiendo" a unos espectadores invisibles y baila y bebe en una fiesta que no existe. Hacia la mitad del vídeo sale corriendo y toca a una puerta que no se abre, así que vuelve, triste, a la fiesta de nadie.
El significado del vídeo sigue de cerca la letra de la canción: la vida de esos jóvenes que viven sólo para ir de fiesta es, en realidad, falsa. Un espejismo. Sus sonrisas son falsas, y son como marionetas en manos de otros, que sólo quieren aprovecharse. A fin de cuentas se sienten solos, como sola está la niña a lo largo del vídeo, sin amigos, sin fiesta, nada. La vida no es bella cuando vives como "si el mañana no existiera".

Significado de Chandelier: esas "chicas fiesteras" parecen divertirse de verdad, especialmente con ese "siento el amor," pero inmediatamente se hunde a ese desesperado: "apenas aguantando por esta noche." Una canción que empieza con una línea que parece sacada de una canción más de Keysha, Madonna (y otras). Versos como :"Yo soy esa a la que tienes que llamar para pasar un buen rato'... están tocando a mi puerta, siente el amor". Pero en la segunda línea ya aperce un atisbo de oscuridad "no siento nada, ¿cuándo aprenderé?" La "chica fiestera" no es amada, no es respetada, es un objeto, casi casi una prostituta. Y lo intenta olvidar con ese:"1,2,3 1,2,3 bebe." Intenta "vivir como si mañana no existiera" en una fiesta tan radical que termina "balanceándose en una lámpara de araña" (enseñándolo todo, en un ataque de desvergüenza)... Pero incluso en ese momento puede "sentir sus lágrimas mientras se secan." El desastre llega con algo más que una resaca. "El sol sale y soy un desastre. Tengo que salir ahora, Tengo que escapar de esto. Aquí llega la vergüenza." Sía se arranca el velo de la desesperación después de haber estado de fiesta "como si mañana no existiera". 

Pregúntate: ¿Qué significa para ti ese verso de "vivir como si mañana no existiera"? 

LETRA (en español)

Las chicas fiesteras no se hacen daño,
no siento nada, ¿cuándo aprenderé?
Lo empujo, lo empujo,
yo soy a quién llamar para pasar un buen rato,
el teléfono está que estalla, suena el timbre de mi puerta,
siento el amor, siento el amor.

1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.

Apuro los tragos
hasta que pierdo la cuenta.

Voy a columpiarme sobre la lámpara de araña sobre la lámpara de araña.
Voy a vivir como si mañana no existiera,

como si no existiera
Voy a volar como un pájaro a través de la noche,
sentir mis lágrimas mientras se secan.
Voy a columpiarme sobre la lámpara de araña,
sobre la lámpara de araña.

Pero me aferro por la apreciada vida,
no miraré abajo, no abriré los ojos.
Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana,
porque estoy aguantando sólo por esta noche.
Ayúdame, me aferro por la apreciada vida,
no miraré abajo, no abriré los ojos.
Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana,
porque estoy aguantando sólo por esta noche
por esta noche.

El sol está alto, estoy hecha un desastre,
tengo que largarme ahora,
tengo que escapar de esto,
aquí vienen los remordimientos,
aquí vienen los remordimientos.

1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.

Apuro los tragos,
hasta que pierdo la cuenta.

Voy a columpiarme sobre la lámpara de araña,
sobre la lámpara de araña.
Voy a vivir como si mañana no existiera,
como si no existiera
Voy a volar como un pájaro a través de la noche,
sentir mis lágrimas mientras se secan.
Voy a columpiarme sobre la lámpara de araña,
sobre la lámpara de araña.

Pero me aferro por la apreciada vida,
no miraré abajo, no abriré los ojos.
Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana,
porque estoy aguantando sólo por esta noche.
Ayúdame, me aferro por la apreciada vida,
no miraré abajo, no abriré los ojos.
Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana,
porque estoy aguantando sólo por esta noche,
por esta noche, por esta noche.

Porque estoy aguantando sólo por esta noche,
oh, estoy aguantando sólo por esta noche,
por esta noche.




LYRICS:

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn?
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, 
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

And I'm holding on for dear life, 
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, 
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw em back till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, 
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

And I'm holding on for dear life, 
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, 
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: