Jealous - Labrinth



Experiencia: Es difícil decirlo, pero tengo celos de lo feliz que eres sin mí. El fracaso en el amor no produce sólo corazones rotos. A veces tienes que darte cuenta de que, mezclado con ese amor, había también mucho egoísmo... 



Vídeo Musical: Labrinth cantando sus penas. Es lento, pero le permite al cantante expresar en su rostro los sentimientos de la canción. Dicen que los ojos son el espejo del alma... 

Significado de Jealous:  Es fácil decir "no hay nada que perdonar". Pero es muy duro decirlo de verdad. Si el amor se transforma en un monstruo de celos, lo más seguro es que tu corazón no estaba en bien dispuesto desde el principio. Porque el amor de verdad busca y quiere el bien para la persona amada. Quiere que el amado o la amada encuentre la felicidad, incluso si yo no entro en ese proyecto de vida, en esa felicidad. Por eso Labrinth admite que, aunque el dolor es real, él sabe que su envidia, sus celos no están bien. En el fondo, ni siquiera son justificables. Y por eso se avergüenza de ello: es duro decírtelo, pero tengo celos de ver cómo has logrado ser feliz sin mí.

Pregúntate: ¿En qué consiste el amor: en tú felicidad o en la felicidad de la persona amada?

LETRA EN ESPAÑOL:
Tengo envidia de la lluvia
que cae sobre tu piel
más próxima que mis manos
Estoy celoso de la lluvia
Tengo celos del viento
Que flota entre tu ropa
Más cercano que tu sombra
O, tengo celos del viento porque,

Te deseo lo mejor
que este mundo puede dar.
Y cuando me abandonaste te dije
que no hay nada que perdonar.
Pero siempre pensé que volverías,
 para decirme que sólo habías encontrado
un corazón roto y miseria.
Es difícil decirlo, pero estoy celoso
De lo feliz que eres sin mí.

Tengo celos de las noches,
en las que no estoy a tu lado.
Y me pregunto junto a quién estás.
O, tengo envidia de las noches,
tengo envidia del amor.
Amor que estuvo un día aquí,
y que partió hacia otro corazón.
Tengo celos de ese amor porque,

Te deseo lo mejor
que este mundo puede dar.
Y cuando me abandonaste te dije
que no hay nada que perdonar.
Pero siempre pensé que volverías,
 para decirme que sólo habías encontrado
un corazón roto y miseria.
Es difícil decirlo, pero estoy celoso
De lo feliz que eres sin mí.

Al hundirme en la arena
Veo que te escapas de entre mis manos
O, mientras muero aquí otro día más,
porque lo único que hago es 
llorar tras esta sonrisa.

Te deseo lo mejor
que este mundo puede dar.
Y cuando me abandonaste te dije
que no hay nada que perdonar.
Pero siempre pensé que volverías,
 para decirme que sólo habías encontrado
un corazón roto y miseria.
Es difícil decirlo, pero estoy celoso
De lo feliz que eres sin mí.

Es difícil decirlo, pero estoy celoso
De lo feliz que eres sin mí.


LYRICS:
I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain
I'm jealous of the wind
That ripples through your clothes
It's closer than your shadow
Oh, I'm jealous of the wind, cause

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

I'm jealous of the nights
That I don't spend with you
I'm wondering who you lay next to
Oh, I'm jealous of the nights
I'm jealous of the love
Love that was in here
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love, cause

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day
Cause all I do is cry behind this smile

I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
You're happy without me

It's hard for me to say, I'm jealous of the way

You're happy without me

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: