Brooklyn Baby - Lana del Rey



Experiencia/Sentido: Lana, que creció en Brooklyn, siente que debería haber nacido en la Tierra libre de los 70. Brooklyn Baby es una canción agridulce en la que Lana se distancia y se siente ajena a su propia generación. 

Video: 
En espera.

Significado de Brooklyn Baby: 
Es un desafio a sus críticos y a sus mismos fans, que revela cómo se siente de verdad, cómo se ve a sí misma. Lana prefiere los 60, "en los que pasaban las noches escribiendo novelas o canciones populares". Ha buscado respeto como artista en ese ambiente, pero no lo ha encontrado. Se siente criticada por una generación demasiado infantil para comprenderla. Se siente "demasiado sofisticada para su propia generación" y para acentuarlo recurre a toda una colección de vocabulario setentero: Freedomland, rad jazz collection, Lou Reed... Y así se despide con un "Si no te gusta, lárgate... Si no lo pillas, olvídalo."

¿Cómo supera Lana su soledad respecto a su generación? Se consigue un novio mayor que ella, que es capaz de relacionarse con la década en la que ella desea haber nacido. Se trata de no sentirse "demasiado joven". También, y quizá lo más triste de todo, se esconde en anfetaminas y en cocaína.  

Hay tres formas de superar las deficiencias de nuestra cultura: 
1º Escondiéndote en el pasado y en las drogas (la propuesta de Lana).
2º Conformándote.
3º Haciendo un esfuerzo por influir en la cultura para cambiarla. 

Pregúntate: ¿Cómo me relaciono con mi generación? ¿Me escondo? ¿Me conformo? ¿O busco el cambio? ¿Qué tipo de cambio?


LETRA (en español):
La gente dice que soy demasiado joven para amarte
No sé qué es lo que necesito
Ellos piensan que yo no comprendo
La Tierra de la libertad de los 70s
Yo pienso que soy demasiado fría para conocerte
Tú dices que soy como el hielo, que congelo
Estoy devorando novelas como la 
Poesía Beat y anfetaminas
Y digo
Y digo

Bueno, mi novio está en la banda
Él toca la guitarra mientras yo canto Lou Reed
Yo tengo plumas en el pelo
Me rindo ante la poesía Beat
Y mi amplia colección jazz
Puedo tocar casi de todo
Soy una chica de Brooklyn 
Soy una chica de Brooklyn 

La gente dice que soy demasiado joven para amarte
Tú dices que soy demasiado tonta para ver
Ellos me juzgan como a la portada de un libro
Por los colores, como si hubiesen olvidado leer
Yo pienso que somos como el fuego y el agua
Yo pienso que somos como el viento y el mar
Tú estás ardiendo, yo me estoy enfriando
Tú estás arriba, yo estoy abajo
Tú estás ciego, yo veo
Pero yo soy libre
Soy libre

Bueno, mi novio está en la banda
Él toca la guitarra mientras yo canto Lou Reed
Yo tengo plumas en el pelo
Me rindo ante la poesía Beat
Y mi amplia colección jazz
Puedo tocar casi de todo
Soy una chica de Brooklyn 
Soy una chica de Brooklyn 

Estoy hablando de mi generación
Estoy hablando de esa nueva nación
Y si no te gusta
Entonces supérala
Supérala, baby
Nunca te gustó la forma en que solía decirlo
Si no lo entiendes, entonces olvídalo
Para luego no tener que explicártelo

Y mi novio está en la banda
Él toca la guitarra mientras yo canto Lou Reed
Yo tengo plumas en el pelo
Me rindo ante la poesía Beat
Y mi amplia colección jazz
Puedo tocar casi de todo
Soy una chica de Brooklyn 
Soy una chica de Brooklyn

Sí, mi novio es realmente cool
Pero él no es tan cool como yo
Porque yo soy una chica de Brooklyn
Soy una chica de Brooklyn...


LYRICS:
They say I'm too young to love you
I don't know what I need
They think I don't understand
The Freedomland of the seventies
I think I'm too cool to know ya
You say I'm like the ice I freeze
I'm churning out novels like
Beat poetry on Amphetamines
I say
I say

My boyfriend's in the band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

They say I'm too young to love you
You say I'm too dumb to see
They judge me like a picture book
By the colors like they forgot to read
I think we're like fire and water
I think we're like the wind and sea
You're burning up, I'm cooling down
You're up, I'm down
You're blind, I see
But I'm free
I'm free

Well my boyfriend's in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my hair
I get down to beat poetry
And my jazz collection’s rad
I can play most anything
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

I’m talking about my generation
Talking about that newer nation
And if you don't like it
You can beat it
Beat it, baby
You never liked the way I said it
If you don't get it, then forget it
So I don't have to fucking explain it

And my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my head
I get high on hydroponic weed
And my jazz collection’s rad
I get down to beat poetry
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

Yeah my boyfriend's really cool
But he's not as cool as me
Cause I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby

Why you gotta be so rude?

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: