Hope - Bars y Melody (cover modificado de Twista ft. Faith Evans), letra en español.


Experiencia/Sentido: Charlie Lenehan (de 15 años) y Leondre Devries (de 13) ganan el "timbre de oro" en el concurso Britain's Got Talent: directos a la final. Leondre reescribió Hope de Twista, y lo transformó en un rap sobre su propia experiencia del bulling. El resultado es conmovedor.


Video Musical:
En espera. 

Significado/Sentido de Hope:
Se trata de la experiencia vivida por el mismo Leondre: haber sido "buleado", viviendo con la esperanza incierta de un futuro mejor y haciendo lo posible por lograr ese futuro. Primero Leandre recuerda su vida: Por favor, ayúdame, Dios, mesiento tan solo... intentando encajar... ¿Cuál es mi lugar? No hay nadie que le pueda ayudar: intento decírselo a mamá, pero ella tiene problemas con mi padre. Luego describe el dolor que siente, intentando razonar con el "buleador": Me siento tan asustado cuando me gritas, me pegas patadas, puñetazos y me tiras al suelo. Cuando te pregunto qué te he hecho, me vuelves a pegar y te burlas de mi madre... Charlie responde a todo esto cantando que no importa cuánto duela, porque siempre hay esperanza para hoy... Él lo hará posible.
Dos grandes lecciones que podemos aprender: 1) Esperanza: que nos ayuda a superar el buling y el sufrimiento.
2) La música y el escribir nos pueden ayudar a superar esos días de sufrimiento: Leondre nos dice "Cuando me sentía más deprimido, me ponía a escribir mis raps. Así podía expresarme a través de lo que escribía". 

Pregúntate: ¿Cómo reacciono cuando veo a alguien que es buleado?e bullied? 


LETRA (en español)
Oh-oh-oh
¡Fíjate!
Oh no
¡Vamos!

Ayúdame, Dios, me siento tan solo.
Soy sólo un niño, ¿cómo puedo defenderme solo?
He derramado ya muchas lágrimas escribiendo esta canción,
Intentando encajar con los demás ¿Cuál es mi lugar?
Me despierto cada día y no quiero salir de casa,
Mamá me pregunta por qué siempre estoy solo.
Tengo miedo a decir, tengo miedo a gritar.
Camino al colegio sudando.
Soy sólo un niño, no quiero vivir amenazado.
Mis guantes son malos, mi vida es un desastre.
Los insultos que dices... duelen de verdad.
Quiero decirle a mi madre.
Pero ella tiene problemas con mi padre.
Me siento tan apretado, y no puedo escapar.
Sólo por ir al cole.
No quiero luchar, sólo quiero aprender,
Así que, por favor, míster Bully,
dime qué te he hecho.
Sabes que no tengo padre,
que vivo con mi madre. 

Vivo con la esperanza,
esperanza para hoy.
Toma esta canción 
y deja que te lleve más allá.
Y vive con esperanza, con esperanza.
Que Él lo hará posible.
Sé que no es fácil, pero así es.
Sólo vive con esperanza.

¿Por qué tropiezas con cada cosa?
Yo no pedí haber nacido, pero ahora debo pagar.
Y no tengo dinero, pero toma todo lo que tengo.
Cuando te lo doy, buscas en mi mochila.
Y tengo tanto miedo cuando me gritas,
Me pegas patadas, puñetazos, me empujas al suelo.
Cuando te pregunto qué te he hecho,
¡me vuelves a pegar e insultas a mi madre!

Vivo con la esperanza,
esperanza para hoy.
Toma esta canción 
y deja que te lleve más allá.
Y vive con esperanza, con esperanza.
Que Él lo hará posible.
Sé que no es fácil, pero así es.
Sólo vive con esperanza.

Lo que llevo puesto es todo lo que tengo,
Parezco un pordiosero, viviendo de limosna.
Tú, míster Bully, ayúdame, por favor.
¡Eh! Míster Bully, No sé qué más puedo hacer.
Mi mente no comprende qué es lo que te he hecho.
Míster Bully, espera un momento, por favor,
Siempre, todos los días, me humillas.

Vivo con la esperanza,
esperanza para hoy.
Toma esta canción 
y deja que te lleve más allá.
Y vive con esperanza, con esperanza.
Que Él lo hará posible.
Sé que no es fácil, pero así es.
Sólo vive con esperanza.



LYRICS (en inglés)
Oh-oh-oh
Check it out
Oh no
Here we go

Please help me God, I feel so alone
I'm just a kid, how can I take it on my own
I've lost too many tears just writing this song
Trying to fit in, where do I belong?
I wake up every day, don't want to leave my home
My momma's askin' me why I'm always alone
Too scared to say, too scared to holler
I'm walking to school with sweat around my collar
I'm just a kid, I don't want no threats
My gloves are bad, my life's a mess
The names you call me, they hurt real bad
I want to tell my Mom
She's havin' trouble with my Dad
I feel so tight there's nowhere to turn
Just goin' to school
Don't wanna fight I wanna learn
So please mister bully 
Tell me what I've done
You know I have no Dad
I'm livin' with my Mom

Hopeful, yes I am
Hope for today
Take this music where you sit
Let it take you away
And be hopeful, hopeful
And He'll make a way
I know it ain't easy but that's okay
Just be hopeful

Why do you trip every single thing?
I didn't ask to be born but now I have to pay
I ain't got no money, take all I have
When I give it to you, you search all my bags
I feel so scared when you shout me down
You kick me, punch me, throw me to the ground
When I ask you what have I done
You hit me again, make fun of my Mom!

Hopeful, yes I am
Hope for today
Take this music where you sit
Let it take you away
And be hopeful, hopeful
And He'll make a way
I know it ain't easy but that's okay
Just be hopeful

What I wear is all I have
I look so hobo, livin' from a bag
Yo mister bully, help me please
I'm flesh and blood, accept me please
Hey mister bully, I don't know what to do
My mind it can't explain what it did to you
Mister bully, take a moment please
Every single day you bring me to my knees

Hopeful, yes I am
Hope for today
Take this music where you sit
Let it take you away
And be hopeful, hopeful
And He'll make a way
I know it ain't easy but that's okay
Just be hopeful

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: