Gust of Wind - Pharrell Williams ft. Daft Punk (letra en español)



Experiencia/ Sentido: El mismo Pharrell Williams asegura que su nuevo álbum G  I  R  L es un tributo a las mujeres que ha conocido a lo largo de su vida y que han hecho tanto por él mismo y su familia.En Gust of Wind (Ráfaga de viento): las mujeres que han sido el viento que ha hinchado las velas de su barco.

El vídeo musical:  En espera.

Significado de Gust of Wind: Dentro del concepto, principalmente romántico, de G  I  R  L, Gust of Wind - y su ritmo igual al latido del corazón - es un tributo a la alegría del saber que eres amado, incluso cuando estás demasiado lejos y fuera de cualquier posible contacto. Para Pharrell la persona a la que amas es como el aire que te mantiene con vida y que hincha las velas de tu barco.

Pregúntate: ¿Quién hace que tu vida valga más: tú mismo o las personas que te aman?


LETRA
(Ráfaga de viento)
Mi corazón está lleno de amor y cuidado
No tiene ni un gramo de gas, que lo hacía elevar de su lugar
La respuesta es sencilla
Tú me elevas,
Es tu punto de vista, veo todas las estrellas
Unas van para Venus, y

otras van para Marte
Algo que te ha pasado, por eso
Estás en lo más alto

La primera vez que te vi, me emocioné tanto
Que traté de mantener mi postura, y traté de ocultar todo lo que sentía
Pero yo no sabía qué hacer
No lo dejé ir
Entonces se me ocurrió mientras intentaba luchar contra esta sensación
Al igual que un cometa, que acecha en lo más alto
Yo no sabía qué hacer
Se suponía que tú tenías que dejarlo fluir

Al igual que una ráfaga de viento
Tú me golpeabas por varias veces
Al igual que una ráfaga de viento
Me empujabas y me echabas hacia atrás
Al igual que una ráfaga de viento
Me traes recuerdos de que hay alguien allá arriba
Que nos vigila y es
El mismo aire que necesito para alimentarme

Cuando abro la ventana
Me dan ganas de abrazarte
Porque me traes recuerdos de ese aire,
Dije que sí
Porque cuando me siento realmente bajo de ánimos
Recuerdo el amor que siento por ti,
Luego levanto mis manos
Y tú estabas allí

Con tu amor, puedo subir a los cielos
Huir de lo malo
Pero no puedo huír lejos
Son llamados del cielo del norte
Es lo más cercano que existe, 
Porque somos de color
Tú me transportas a lo lejos

Te necesito, como un respirar
Los paraguas de la música pueden hacerme elevar
¿Qué interesa si no te ven?
¿No sabes que somos lo mismo?
Te necesito, como un respirar
Si nunca lo descubres, vas a sufrir por siempre
¿Qué interesa si no te ven?
Fuiste hasta entonces para emprender el camino

La primera vez que te vi, me emocioné tanto
Que traté de mantener mi postura, y traté de ocultar todo lo que sentía
Pero yo no sabía qué hacer
No lo dejé ir
Entonces se me ocurrió mientras intentaba luchar contra esta sensación
Al igual que un cometa, que acecha en lo más alto
Yo no sabía qué hacer
Se suponía que tú tenías que dejarlo fluir

Al igual que una ráfaga de viento
Tú me golpeabas por varias veces
Al igual que una ráfaga de viento
Me empujabas y me echabas hacia atrás
Al igual que una ráfaga de viento
Me traes recuerdos de que hay alguien allá arriba
Que nos vigila y es
El mismo aire que necesito para alimentarme

Cuando abro la ventana
Me dan ganas de abrazarte
Porque me traes recuerdos de ese aire,
Dije que sí
Porque cuando me siento realmente bajo de ánimos
Recuerdo el amor que siento por ti,
Luego levanto mis manos
Y tú estabas allí




LYRICS:
My heart is filled, with love and care
Not an ounce of gas, I would get up there
The answer's simple
You lift me up
The view up here, I see all the stars
There go Venus, and there go Mars
Somethin' you been through
You're from above

When I first saw you, I got excited
Tried to keep my composure, tryna hide it
But I didn't know
I didn't let go
Then it occurred to me while tryna fight it
Just like a kite, you learn to ride it
But I didn't know
You're s'posed to let it go

Like a gust of wind
You hit me off sometimes
Like a gust of wind
You push me back every once in a while
Like a gust of wind
You remind me there's someone up there
Who ushers in
The air I need to power myself

When I open the window
I wanna hug you
Cause you remind me of the air
I said yeah
Cause when I'm feelin' real low
I remember I love you
I put my hands in the air
And you were there

With your love, I can board the skies
riding a wave that electrifies
Cannot stow away
Telephone winds of the northern sky
Is the closest thing, and here is why
Cause we're color
You blow me away girl

I need you, like a breather
Music and colors can make one color
Who cares if they don't see you?
Don't you know that they're the same?
I need it like a breather
If you never discover, forever you'll suffer
Who cares if they don't see you?
You got until then to learn the way

Like a gust of wind
You hit me off sometimes
Like a gust of wind
You push me back every once in a while
Like a gust of wind
You remind me there's someone up there
Who ushers in
The air I need to power myself

When I open the window
I wanna hug you
Cause you remind me of the air
I said yeah
Cause when I'm feelin' real low
I remember I love you
I put my hands in the air
And you were there

When I first saw you, I got excited
Tried to keep my composure, tryna hide it
But I didn't know
I didn't let go
Then it occurred to me while tryna fight it
Just like a kite, you llearn to ride it
But I didn't know
You're s'posed to let it go

Like a gust of wind
You hit me off sometimes
Like a gust of wind
You push me back every once in a while
Like a gust of wind
You remind me there's someone up there
Who ushers in
The air I need to power myself

When I open the window
I wanna hug you
Cause you remind me of the air
I said yeah
Cause when I'm feelin' real low
I remember I love you
I put my hands in the air
And you were there

Artists

Songs

Genres

CONTACT US

En MUSICinsideU, queremos ayudarte a sacar el máximo provecho de tus canciones preferidas. Como parte de esta misión, tenemos gran respeto por los logros y derechos de cada artista. Si crees que se ha hecho uso indebido de tu trabajo (o del trabajo de un tercero de quien eres el representante legal), de modo que constituya infracción de derechos de autor, por favor contáctanos aquí: