Allá donde estés... prometo volver. Hasta la herida más profunda puede curarse con el remedio adecuado. También el abandono puede sanarse: sé a quién pertenezco... donde quiera que estés mi corazón sigue latiendo.
Significado de Más (Run):
Brequette concursa en la final española para Eurovisión 2014 con una canción que hace referencia a una dimensión del amor bastante desconocida: el sacrificio mútuo. El amor no consiste en dos individuos recorriendo un mismo camino de la mano, sino en un caminar a contracorriente, cuesta arriba, superando todos los obstáculos, para llegar hacia la persona amada. Tenemos que correr hacia la persona amada y tenemos que experimentar también ese abandono que nos hace caer en la cuenta de que no importa la distancia, donde quiera que estés, mi corazón sigue latiendo. El "final feliz" es también el comienzo de una nueva historia: tu siempre a mi lado, sin ninguna excusa, recogiendo a plazos trozos de mi corazón.
Pregúntate: ¿Has reflexionado alguna vez sobre el sacrificio que implica toda relación? ¿Le das un sentido a tu esfuerzo o simplemente lo sufres "porque no hay más remedio"?
LETRA (Con traducción al español)
I don't need no alibi / No necesito ningún pretexto
Don't need no excuse / No necesito ninguna excusa
Just one look into your eyes / Sólo con mirarte una vez a los ojos
I'm rea-a-a-dy / Ya estoy lista
Leaving Eve without Adam / Dejar a Eva sin Adán
This was meant to be / Esto tenía que pasar
Something I can live without / Es algo sin lo que podré vivir
And even if I tried it / A pesar de haberlo intentado
I cannot deny it / No puedo negarlo
I can never leave / No podré nunca dejar
feelings behind / Atrás mis sentimientos
No matter how far / No importa la distancia
Wherever you are / Donde quiera que estés
My heart is beating on and on and on / Mi corazón sigue latiendo
No matter how long / No importa cuánto tiempo pase
I know where I belong / Sé adonde pertenezco
My heart is beating on and on and / Mi corazón sigue latiendo
And I'm just gonna / Y lo único que voy a hacer
run run run to you (x2) / es ir a por ti
No deseo a nadie más, eres para mí
Nunca volveré a dudar y
tú, tú, tú siempre a mi lado
Sin ninguna excusa
Recogiendo a plazos trozos de mi corazón
Allá donde estés prometo volver
con ganas de amor, de amor, de amor
Y no olvidaré, que en ti yo encontré
mis ganas de amor, de amor, de un amor
Tan sólo quiero más, más, más de ti (x2)
Tú siempre a mi lado sin ninguna excusa,
recogiendo a plazos trozos de mi corazón
Prometo volver
Ah ...
Y no olvidaré que en ti yo encontré
mis ganas de amor, de amor de un amor
Tan solo quiero más más, más, más de ti (x2)
And I'm just gonna run, run, run to you (x2)
Tan sólo quiero más...
Don't need no excuse / No necesito ninguna excusa
Just one look into your eyes / Sólo con mirarte una vez a los ojos
I'm rea-a-a-dy / Ya estoy lista
Leaving Eve without Adam / Dejar a Eva sin Adán
This was meant to be / Esto tenía que pasar
Something I can live without / Es algo sin lo que podré vivir
And even if I tried it / A pesar de haberlo intentado
I cannot deny it / No puedo negarlo
I can never leave / No podré nunca dejar
feelings behind / Atrás mis sentimientos
No matter how far / No importa la distancia
Wherever you are / Donde quiera que estés
My heart is beating on and on and on / Mi corazón sigue latiendo
No matter how long / No importa cuánto tiempo pase
I know where I belong / Sé adonde pertenezco
My heart is beating on and on and / Mi corazón sigue latiendo
And I'm just gonna / Y lo único que voy a hacer
run run run to you (x2) / es ir a por ti
No deseo a nadie más, eres para mí
Nunca volveré a dudar y
tú, tú, tú siempre a mi lado
Sin ninguna excusa
Recogiendo a plazos trozos de mi corazón
Allá donde estés prometo volver
con ganas de amor, de amor, de amor
Y no olvidaré, que en ti yo encontré
mis ganas de amor, de amor, de un amor
Tan sólo quiero más, más, más de ti (x2)
Tú siempre a mi lado sin ninguna excusa,
recogiendo a plazos trozos de mi corazón
Prometo volver
Ah ...
Y no olvidaré que en ti yo encontré
mis ganas de amor, de amor de un amor
Tan solo quiero más más, más, más de ti (x2)
And I'm just gonna run, run, run to you (x2)
Tan sólo quiero más...